batch-66923f1c-b02b-47b3-a65e-bf7fa71b1377 1791647113 Arab Scientific Community Organization techs@arsco.org Arab Scientific Community Organization موزة بنت محمد الربان Moza bint Mohammad AlRabban Scientific Sovereignty and the Capacity to Choose: Owning the Question Before Importing the Answer تقترح هذه المقالة فهمًا للسيادة العلميّة لا يقوم على الاكتفاء الذاتيّ ولا على القدرة على الشراء، بل على القدرة على الاختيار، وتبدأ من امتلاك السؤال: أن تنبثق أسئلة البحث والتقنية من حاجات المجتمع وظروفه المادّيّة والثقافيّة. وتتتبّع غياب هذا السؤال على ثلاثة مستويات: قرارات اقتناء التقنية، والبحث في الجامعات العربيّة المحكوم بمعايير نشرٍ وتمويلٍ تدفعه نحو أسئلة غيره، وبناء السياسة العلميّة التي قلّما تُسهم في صياغة الرؤى الوطنيّة. وتستند المقالة إلى مصادر دوليّة وإقليميّة، وتختم بشروط بناء القدرة على الاختيار، ومنها سياسةٌ علميّة تنبثق من الرؤية، ومعايير تقييمٍ تكافئ صلة البحث بمجتمعه، والعربيّة لغةً للقرار. 2026 Arab Scientific Community Organization Doha, Qatar 10.66030/ARSCO.0037 https://arsco-ai.org/nbras/paper/37